Boy, I can remember Janus
announcing their new 2k restorations (yes, newer than the French blu-rays') of these films like three years ago. Last year, I started to worry that they didn't actually plan to put them out on disc. But now, finally, they're here: all four of
Eric Rohmer's Tales Of the Four Seasons, scanned from their original negatives, in an attractive, if a little troubled, blu-ray boxed set from Criterion.
"Troubled?" Yes. The subtitles stop working about two-thirds of the way through the documentary
The Making Of a Tale Of Summer, and they don't come back: a serious problem if you're not fluent in French. Watch this space for news of a replacement program, but so far: mum from Criterion.
Update 2/26/24: Just got an email from Criterion confirming they've investigated the issue and will be issuing a replacement program for the
Summer disc. Details are still pending; I'll update again!
Update 5/31/24:
Troubled no more - the
Tale of Summer replacement discs are now shipping! I just got
mine today. The labels are perfectly identical except for the "Second
Pressing" notation written after the catalog number along the outer
edge, as you can see above.
The Tales Of the Four Seasons are four films Rohmer made from
1990-1998 (with a couple other films mixed in between). One for each
season, naturally, starting with
A Tale Of Springtime. As you'd expect, and as with the three subsequent films,
Springtime is
set during its titular season. A philosophy professor who has two
apartments but finds herself unable to stay in either one meets a
student at a party who invites her to stay at her place. She soon
discovers this student has designs to set her up with her father,
because she doesn't approve of his current, younger girlfriend. You
could take it as a pretty straight-forward romantic comedy or a Kantian
exploration of how our imagination drives us. But the intellectualizing
never gets in the way of its endearing, polite and gently composed
aesthetic. And there's a mystery! Can you solve the case of the
missing necklace?
 |
1) 2006 UK Artificial Eye DVD; 2) 2024 US Criterion BD.
|
Well,
the jump from what Artificial Eye released on DVD in 2006 to today is
vast. The aspect ratio shift to 1.67:1 is presumably a welcome
correction, as 1.52:1 was surely never correct. It slightly crops the
image vertically, but reveals more on the sides. It's also quite
yellow, which is a more controversial change you're going to see across
this set. According to the booklet, these new transfers were supervised
by the DP and Rohmer's son, so we're presumably being asked to accept
this as correct. The DVD's whites are overblown, but it's certainly
more naturally white-balanced. But it's not a given that the most
natural color-timing is always the director's preferred colored timing.
And admittedly, just watching the BD outside of a direct comparison,
the film doesn't scream yellow as much as it does here. I mean, I'm not
suggesting it differs from the screenshots, but it hue is more subtle
when it's not buttressed right up against a cooler, whiter variant.
And
that aside, the jump to HD is a huge boost in clarity. The DVD has a
dupey, edge enhanced look, which is replaced with a far more nuanced and
lifelike image. Hell, the DVD is non-anamorphic, so this is a major
upgrade if you're coming from that release. Criterion's grain is a
little spotty at points - this is a 2k scan on BD, not a 4k scan on UHD,
but the DVD doesn't even suggest that film grain was ever part of the
original image. English subtitles are removable are all four discs in
both sets, but of course only Criterion's original mono audio is
lossless.
A Tale Of Winter
is next. A young woman and her lover are separated by a silly mistake,
and years later she drifts between relationships, driving everyone
around her crazy by refusing to fully commit to anyone new. Will her
faith carry her through her malaise or ruin her life? This one takes
some inspiration from
Shakespeare's
Winter's Tale,
and as you can see, even produces a scene from it at one point. But
this isn't one of those loose remakes set in modern times, deal. It's a
distinctly different, and distinctly Rohmer, experience.
 |
| 1) 2006 UK Artificial Eye DVD; 2) 2024 US Criterion BD. |
The
aspect ratios are closer this time: 1.61:1 vs 1.67:1, though
Criterion's new scan pulls back to reveal a little more along all four
sides. The DVD is also non-anamorphic again, so you had to upgrade from
it. And yes, we have a yellow push again, though it's not as overt on
this one. All of the other season films were shot on 35mm, but this
one's on 16mm, so it has a softer, less detail look to it. But that's
nothing compared to how the old DVD had it looking. Except for the
flecks and popping print damage (no longer present on the BD); you'd
almost think it was shot on tape. Criterion's grain is patchy in
points, but their blu makes it feel like film again. And of course,
their audio is lossless PCM again.
For
A Summer's Tale,
Melvil Poupaud (currently appearing in
Woody Allen's
Coup de Chance), we have a song writer who gets stood up by his girlfriend on his shore vacation. He befriends
Amanda Langlet (Pauline of
Pauline At the Beach),
a waitress/ ethnographer who decides to set him up with one of her
friends, leaving Melvil wracked with indecision, torn between the
fleeting possibilities of a relationship with any of these three women.
Who will he choose... and will it matter anyway? Transcendentalism,
sea shanties and disco dancing all play crucial parts in our friend's
fate.
 |
| 1) 2006 UK Artificial Eye DVD; 2) 2024 US Criterion BD. |
 |
| 2024 US Criterion BD. |
Well,
at least Artificial Eye's DVD doesn't have a non-anamorphic issue this
time, because this one's full-screen. Criterion tweaks the AR from
1.33:1 to 1.37:1, though they actually reveal slivers along all four
sides. AE's video is noisy and low-fi, which the new blu greatly
improves upon. But, while you don't notice it in some dark scenes
(though it's still there if you look carefully), we're leaning heavily
into the yellow once again. Is the sky blue or yellow? Depends what
disc you look at. Just for fun, I took a shot from the
Making Of a Tale Of Summer documentary
[left],
and the skies are blue there, too. I've heard some studios are pushing
transfers a little towards yellow because that replicates how film
looks projected. Or maybe these films were always supposed to have a
warmer, gentler look and older transfers got it wrong in assuming a more
traditional white balance? I don't know. But it is what it is. I'm
honestly not that mad at it, but it's hard not to talk about it when
you're directly comparing these to how they used to look on home video.
Finally, in
Autumn Tale, Rohmer regular
Marie Riviere stars as a book seller who decides to meddle in her best friend (another Rohmer regular,
Beatrice Romand)'s
love life by finding her a man through personal ads. But she doesn't
know Beatrice's daughter is also trying to set her up with someone, her
philosophy professor. With dueling schemes coming to a head at a big
wedding party, Autumn comes off as more of a straight-up comedy than the
others. And it doesn't hurt that these more mature characters wind up
being more likeable, if no more relatable, than the capricious youth
we've been getting accustomed to. It's a nice way to send off this
series.
 |
| 1) 2006 UK Artificial Eye DVD; 2) 2024 US Criterion BD. |
Both
of these are fullscreen again, just shifting from 1.32:1 to 1.37:1,
though interestingly, this time Criterion zooms in cropping information
from all four sides compared to the DVD. It's another rewarding boost
from SD to HD; we can even read the names of all those authors on the
poster in the first set of shots. Yes, we also have the yellow push
again and yes, the grain would definitely be captured better on a 4k
disc... or even an Arrow BD. But it's hard to complain about these
discs in motion. They're gorgeous films well preserved.
 |
| The Kreutzer Sonata |
So let's talk extras! Artificial Eye's boxed set, which consists of
four amary cases inside a slipbox, included trailers for each film and
radio interviews with Rohmer edited into four featurettes including
narration and clips from the films. Curiously, Criterion's set - a digipack in a slipbox of its own - doesn't
have that stuff, not even the trailers. They just have one (new?)
trailer that advertises all four films. And while they don't have AE's
featurettes, they do include the Rohmer interviews isolated from the
rest, just playing over a still image of tape reels.
Their biggest extra is the
Making of a Tale of Summer,
a featurette length documentary compiling behind-the-scenes footage of
the filming, often then comparing it to lengthy clips of the movie. It
gives some pretty great, candid insight into Rohmer's process from that
time, though the film clips aren't too helpful if you've just watched
the movie beforehand. A big problem on this disc, though, as I've
mentioned at the top, is that the subtitles give out about two thirds of
the way through. So unless you're fluent in French, you only get to
watch the first hour of the doc. Hopefully, Criterion does something
about this!
 |
| A Farmer In Montfaucon |
Criterion has cooked up a pretty excellent, roughly
45-minute featurette that intercuts between all new interviews with some
of Rohmer's key collaborators, including his DP, editor, sound engineer
and producer. They each have a lot to share, and we also explore
Rohmer's house, which they're filming in. Finally, there are two of
Rohmer's early short films. First is 1956's
The Kreutzer Sonata,
a Tolstoy adaptation from back when Rohmer wasn't yet shooting with
synced sound. It's made up for by using
Tolstoy's grim text as on-going
narration. Second is 1968's
A Farmer In Montfaucon, which is a fairly matter-of-factual documentary the life of a farming woman, who gets a little more introspective at the end.
Also included is a colorful, 30-page booklet with notes by critic
Imogen Sara Smith, which might help you find a deeper appreciation for these works.
Bottom
line, these aren't cutting edge transfers, but they're pretty
attractive and huge upgrades from the AE DVDs I've got. The extras are
quite good, but perhaps not as plentiful as one would expect. If you've
already got earlier BD versions, it may be a tougher
decision whether to double-dip, especially since this is an expensive
($99) set... and unless Criterion does something about it, a defective
one.
But they usually do, and often for less consequential issues, so I have hope! They have! Replacement discs are now available for anyone who got the bugged first pressing.
No comments:
Post a Comment