Writing-wise, it's under-cooked too, and feels like it's pulling against the thrust of the main story. Like, we have to keep stopping examining Martin's relationship with LA every time the screenplay takes a pit-stop at Tennant's B-story. Really, she should be tied to the A-story. I think the five-pointed love pentagram is over-complicated, since this film's already packed with so much great stuff already. They probably should've aged up Sarah Jessica Parker's character (who manages to breathe a lot of humanity into an otherwise one-joke character), and have her been the final love interest. So instead of Martin falling for this quirky journalist who just flew in from London, he'd be falling for this quirky shop girl (wink), whose eccentricities as an LA local would be part and parcel with Martin's love for LA, so every scene is on-theme. Marilu Henner could be the outsider, a NY woman whose misunderstanding and lack of appreciation for LA's spirit would dovetail with them realizing they're wrong for each other. Maybe that's too on the nose? That's how I would fix it, but even if you don't like that, the point is that there is a major problem that needed fixing here.
But thankfully - dare I say magically? - Martin's homage to LA is so good, that you can easily get past the problem. The film is packed with so many great jokes it starts out playing more like a classic Zucker Brothers' romp (or perhaps more significantly, like Martin's early classic films with Carl Reiner), but then Martin and director Mick Jackson manage to bump enough sincerity into it that you can't help being touched by the film's heart, even if it is misguided and rickety. When the music swells and Martin and Tennant turn into small children, it really is an effective moment... helped by the fact that it's possibly the one moment where their relationship stays on-message with the rest of the film: LA celebrates and nurtures the residents' youthful ambitions. The fact that it's dated (car phone jokes in the age of the smartphone, yadda yadda), doesn't even work against it, because you sense that it's perfectly capturing, and occasionally skewering, a very specific time and place in our history and culture in need of preserving... and a particularly silly one at that.
L.A. Story debuted on DVD all the way back in 1998 as a non-anamorphic disc in an Artisan snapper, which was reissued three years later with a proper amaray case. They sowed some confusion as to whether these were actually the same discs (oh, we're going to get into that in a bit), but yes, they were. We got updated discs in 2006, though, for Lions Gate's 15th Anniversary Edition (itself reissued in 2010 with a new cover and identical disc), which boasted a healthy, anamorphic remaster and all new extras. And that's a good thing, because that's as good as it ever got, at least here in the USA. In other parts of the world, it's actually been issued on blu plenty of times. Personally, I went with the recent 2020 German release from Koch Media.
2001 Artisan DVD top; 2006 Lions Gate DVD mid; 2020 Koch BD bottom. |
The original DVD includes the film's stereo surround mix with optional English and Spanish subtitles. The 15th Anniversary DVD keeps all of that, but gets a bit showy by adding in a new 5.1 mix as well. Well, happily, Koch has preserved both tracks in now lossless formats (PCM for the stereo and DTS-HD for the 5.1), as well as a PCM German dub. The only downside is that they dumped the English (and Spanish) subs, replacing them with (naturally) German ones.
1998 US DVD top; 2001 US DVD bottom. |
deleted scene... yes, John Lithgow is flying through LA in a jetpack |
The 15th Anniversary was more of a special edition. It still had the promo featurette, although in a slightly shorter form, cutting out about a minute of material including a clip from Roxanne, and a scene + interview clip with Sarah Jessica Parker. But it adds higher quality stuff, including a detailed interview with the producer and an "interactive map," which basically amounts to an exploration of the film's shooting locations across thirteen video clips with the film's production manager. These are both made with care and quite interesting. But the jewel in the crown is the collection of over 20 minutes worth of deleted scenes, which includes a lot of great stuff. There are whole subplots with John Lithgow and Scott Bakula who were completely cut out of the movie (though featured in the trailers), clearly just for time because they're great. We also get an additional teaser, some bonus trailers, and a slipcover.
a brief, German-exclusive interview with Grant |
So this blu is a strong recommend. It looks better than I expected, with lossless audio and even some new extras. But still no commentary. I sometimes wonder if the session was planned but nobody got the memo that it had fallen through at the last minute, or if a commentary really was recorded and is still sitting in Artisan's vaults. Maybe Jackson let it all hang out and the studio refused to release it, or maybe he was silent for more than half the picture, leaving the producers with a track full of dead air. We'll probably never know. But at least we finally have a home video edition that's worthy of this little gem.
Did you happen to notice the two overdubs that were inserted into the movie sometime between the 15th Anniversary DVD and its availability on streaming platforms? Victoria Tenant on the beach, and Richard Grant's subsequent discussion of British vs. American exes. Horrible quality edits. I've nosed around for years with no explanation.
ReplyDeleteNo? Like what lines seem off? I'm switching between the different audio tracks, but don't notice any lines that stand out.
DeleteI assume the timestamps will be about the same, but for reference for this comment I'm using the streaming copy I got on Google Play Movies and the 15th Anniversary DVD.
DeleteVictoria Tenant has a line that starts at 1:20.14 (streaming copy)/1:20.10(DVD) that was originally "So that's why you made love to her this afternoon!" that has been changed to "So that's why you fucked her this afternoon!" In fact, with CC on the text *still says* "made love". They dubbed over the entire line of dialogue so if you're looking close you can see the synch is off with her lips right away because it's close up to her face and she's almost fully facing the camera.
At 1:22.19 (streaming)/1:22.15 (DVD) Richard Grant originally says "Americans kill them." but now says "Americans sue them." This change *was* changed in CC (why one not the other??). The shot isn't as close in to the face and because the changed line is short and the same number of syllables the synch to his lips doesn't look off but if you're listening and watching close you can tell that line of audio was dubbed over compared to the lines before it. Once you see/hear it, it's pretty obvious and you can't unsee/hear it.
Sometime after the 15th anniversary DVD but before the streaming release these two audio changes were made (but at least on the Google copy only 1 change in subtitles?). 15-20 *years* after the theatrical release someone thought these changes were important enough to make, and it's not like both changes make it more tv-friendly or something as the first adds "fucked".
And I don't know if you just mail a letter to Steve Martin or what. I asked on his fan Reddit. I think I did try to get his attention once or twice on Twitter which didn't work because of course it wouldn't. As far as I know I'm the only person in the world who wants to know why they did this.
Oh wow, thanks for sharing this. To make things even more convoluted, on my German blu, both English tracks (the 2.0 and 5.1) have the censored "made love" line, but the uncensored "kill them."
DeleteEven Lionsgate's own 30th Anniversary Edition Blu-ray has no commentary - but they DID get a new interview with Mick Jackson! That leads me to believe that the mention of a commentary on the back of that first DVD was just an oversight.
ReplyDelete