Update 8/24/24: Update Week 2024 winds to a close, but not before we squeeze in one more vintage DVD edition. Today we're including the original US DVD of Mirror from Kino Lorber to our comparisons. I had already discussed their alternate color timing in relation to the Ruscico and Criterion releases, so it's good to finally have shots of it on the page.
It's certainly his most simple and focused story, without the artier abstractions of Sacrifice or the mystifying sci-fi of his most famous films, but deeper than his Ivan's Childhood or his early works. Well, I guess on paper it could be seen as a lot to work through. You've got the film traversing through two distinct timelines at once: the protagonist's adult age with his ex-wife, and his childhood age with his mother, who's (mostly) played by the same actress. And you've got dream sequences, black and white scenes and documentary footage providing historical backdrop. So if you watch movies by scrolling through socmed on your phone and sporadically glancing up at the screen, yes, it's very easy to get completely lost. But if you're paying proper attention from beginning to end, the film actually keeps you clued in the whole way, even to the point of following the film's first dream sequence with a character explaining on screen that he'd just had this dream. This is no Inland Empire; you shouldn't be guessing at interpretations or opaque meaning. It's a very straight-forward emotional journey.
And a damn enriching one. All of Tarkovsky's films are great, but none are quite so flawless. Like, Nostalghia is a beautiful movie, but it feels a little "back to the well" with its imagery, Some of its overt artistic statements feel pretentious (and that's an allegation I'll almost never lodge at a piece of art), and Domiziana Giordano's character feels like a clumsy chauvinist attempt to write a female character. Mirror on the other hand, is written with real empathy and maturity. If you had to boil his whole body of work to one piece, this is the quintessential masterpiece.
Mirror has been available on a fairly maligned, barebones DVD from Kino Lorber since 2000. I was quick to replace it with the highly touted Ruscico international special edition that came out in 2013. Then in 2016, Artificial Eye released it on blu, and I've been tempted to upgrade again, but rumors floated for years about Criterion putting out a better edition. I almost broke down before it was finally officially announced, this summer they were putting out a 2-BD set with a new 2k restoration from the 35mm original camera negative. Mirror was always an Academy Ratio film, so Kino's 1.32:1 and Ruscico's 1.34 weren't too far off the mark. Criterion tweaks it to 1.37:1, though, and each new scan actually pulls out to reveal extra a little extra information along all the edges. The main drawback of the DVDs is that they're both interlaced, and of course that's been cleared away in this film's journey to HD. Criterion's image is sharper and clearer, better retaining its filmic origins. But honestly, the old Ruscico disc didn't look too bad, with similar brightness levels and color timing. Kino's color timing, on the other hand, is decidedly different, as you can see. Now, I have read a few criticisms of the highlights on Criterion's disc, occasionally being blown out. The first set of shots has bluer skies on the old Kino transfer. But the clouds aren't totally flared out to pure white here; you can still just barely make them out still (try lowering the gamma if you don't see them as is). Even if they have gotten it wrong, it's the kind of thing to turn an A rating to an A-; but honestly, I'm not sure this isn't just how it should look. It's certainly striking and compelling as they have it here, and again, pretty aligned with how Ruscico had it a decade earlier.
Another thing about Ruscico's DVDs: they're always great with language options. They have the original Russian mono track, and in a fit of over-ambition, a 5.1 mix, but with optional English, French, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Japanese, Swedish, German, Portuguese, Hebrew, Chinese and Arabic subtitles. And the same subs apply to all of their special features. Kino unfortunately opted to burn in their subtitles, though their Dolby mono track is pretty similar to Ruscico's... maybe a little muddier. Criterion drops all the foreign stuff, but keeps the removable English subs and bumps the mono track up to a more robust LPCM.
So Kino's DVD is completely barebones, not even the trailer, but Ruscico's DVD was a pretty full special edition, although it feels a little desultory in what it includes. The star inclusion is a lengthy on-camera interview with Tarkovsky's co-writer, who's got a lot of great memories and anecdotes about their work together. After that, there's a ten-minute interview with Grigory Yavlinsky about Tarkovsky, but you'll probably spend most of it being distracted trying to figure out who this guy is (apparently a Russian economist?) and why he's being interviewed here. Then there's vintage stuff from Russian television, like a 3 minute featurette on Nikolay Grinko. He's an actor who has a bit part in Mirror, but this TV piece never mentions it, just some of his other work. There are slightly longer but otherwise very similar ones for bit players Anatoliy Solonitsyn and Innokenty Smoktunovsky, and again their TV pieces focus only on other, unrelated works. More on topic is an 20-minute interview with composer Eduard Artemyev, but even here he's talking more about other Tarkovsky films, and it doesn't seem like this was conducted with Mirror in mind. Finally, there's a ten minute tribute to Tarkovsky, which sets interlaced, non-anamorphic clips from his films to music, and the trailer for Solaris.
Andrei Tarkovsky: A Cinema Prayer |
So this is a pretty definitive release in my book, and the documentaries rise above the level of special features to works worthy of our collections in their own rights. In other words, even if you're perfectly satisfied with your previous edition of Mirror and don't feel inclined to replace it, you should still get this just for the other docs. But this is also a fantastic edition of Mirror, looking and sounding great; a real must-have from Criterion this summer. You might want to hang onto your DVD, just for the odds and ends; but if you don't already have it, I wouldn't seek it out. This is all you need.
No comments:
Post a Comment